We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ein Gef​ä​hrlicher Ausflug

by Georgie kollektiv

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

1.
Revolutionärinnen 02:57
lyrics
buy track
*english below* Wir wären sehr, sehr gerne Revolutionäre Sind wir aber nicht, sind wir aber nicht Wir wären sehr, sehr gerne Revolutionär*innen Sind wir aber nicht, sind wir aber nicht Da kannste zetern, nörgeln, kreischen Es gibt daran einfach gar nix zu feilschen Es gibt den Regen nicht in trocken Es gibt ein richtiges Leben im Falschen Und alles was du tust ist noch zu wenig Und alles was sich ändern soll änderst du eh nicht Wir wären sehr, sehr gerne... Wir hörn die Musik, ham‘ ein T-Shirt und sogar einen Autoaufkleber Wenn wir nicht arbeiten müssen, dann gehen wir zur Demo und stehen da Und wir rufen und sind zornig und bald tun uns die Stimmbänder weh Dagegen gibt‘s am Abend einen wohltuenden Kräutertee Wir wären sehr, sehr gerne... Die Guten Menschen übertreffen sich tatsächlich gerade im Gutsein Doch wir müssen uns fragen wird das alles am Ende genug sein Wir wären sehr, sehr gerne... ENGLISH: REVOLUTIONÄRINNEN (The title of the song is the grammatical feminine form of "revolutionary". In the chorus it's the (generic) masculine form in the first part, in the second part we sing it with "gender pause" between the main word "revolutionär" and the feminine suffix "-innen" to mark an asterisk (*) wich stands for identities between and beyond binary gender order). We would really, really like to be, revolutionairies But we ain’t, but we ain‘t We would really, really like to be, revolutionairies But we ain’t, but we ain‘t You may scold, nag and screech There’s nothing to haggle Rain can't be dry Wrong live cannot be lived rightly Everything you do is just too few And you can‘t change anything that has to change at all We would really, really like to be... We listen to the music, got a t-shirt and even a bumper sticker When we don’t have to go to work, we go to the rally and stand there And we scream and we are furious and soon our vocal cords hurt But we’ll have a soothing herbal tea in the evening against that We would really, really like to be... The good people beat each other in being good nowadays But we have to ask ourself if that’s enough in the end We would really, really like to be...
2.
Barrikadenlied #2 03:02
lyrics
buy track
*english below* BARRIKADENLIED #2 Wenn das Licht brennt auf den Barrikaden Und du vor dichtem Rauch kaum sehen kannst Wirfst du die Arme auf nach beiden Seiten Kannst endlich frei atmen und tanzt, tanzt, tanzt Wenn das Licht brennt auf den Barrikaden Und ich vor dichtem Rauch kaum atmen kann Wo wird ich stehen und wie wird ich dich finden Wenn du nicht da oben stehst und das Licht hältst sondern tanzt Ich werd da oben stehen Und irgendwas schwenken Es wär‘ ja auch zu schade Wenn wir uns dann nicht fänden Wenn das Licht brennt auf den Barrikaden Bist du bei mir und ich werde bei dir sein Und wir rufen "Sollen sie nur kommen Wir stehen hier nicht allein!"... BARRICADE SONG #2 When the light is burning on the barricades And you can hardly see through the thick smoke You throw your arms open to both sides Can breathe freely at last and dance, dance, dance... When the light is burning on the barricades And I can hardly breathe by the thick smoke Where will i stand and how will i find you When you you don’t stand up over there and hold the light but dance -I will stand up there And wave something It would be too sad If we wouldn’t find each other then When the light is burning on the barricades You are with me and i will be with you And we shout out „Let them come! We aren’t standing alone!"...
3.
Winter (Punk Romance) 04:40
lyrics
buy track
*english below* WINTER (PUNK ROMANCE) Wie lang ist das her? Die Einkaufswagen voller Steine. Die Köpfe voller Scheiße, die Herzen voller Lust. Wie lang ist das her? Dorfpunkrevolte! Und alles was ich wollte war unser erster Kuss. Du bist dir treu geblieben - nicht einen Winter lang. Ich wollt mich nicht verlieben aber der Winter war lang. Wie lang ist das her? Die Einkaufswagen voller Flachen. Steine in den Taschen und die Bäuche voller Frust. Ich weiß es echt nicht mehr. Besoffen an der Halte. Wer ist hier noch der Alte... Komm, gib mir einen Kuss Du bist dir treu geblieben - von zwölf bis um Mitternacht. Ich wollt mich nicht verlieben. Aber der Winter war hart. Was war es uns nicht alles wert - zwei kleine Dorfpunks auf dem Sprung. Sexy, wild und jung und die Herzen voller Wut. Es ist noch nicht so lange her: Die Hälse voller Bier, meine Gedanken voll mit dir Und so viel geteiltes Blut. Ich wollt mich nicht verlieben Nee, ich wollt mich nicht verlieben. Aber der Winter war kalt. Der Winter war kalt. Ich wäre dir treu geblieben - bis in den Untergang. Brennende Barrikaden - und betrunkener Gesang, den ganzen Winter lang! WINTER (PUNK ROMANCE) How long has it been: Shopping carts full of stones, heads full of shit and Hearts full of lust How long has it been Villagepunkriot And everything i wanted was our first kiss You’ve been true to yourself -not for a winter I didn’t want to fall in love but winter was long How long has it been: Shopping carts full of bottles, stones in our bags and stomaches full of frustration I really don’t know, drunk at the bus stop Who is still quite the same - Come one and kiss me You have been true to yourself - from twelve to midnight I didn’t want to fall in love but winter was hard What wasn’t it worth it to us, two little villagepunks on the go sexy wild and young with hearts full of rage It’s not that long ago: Throats full of beer My thoughts full of you and so much shared blood I didn’t want to fall in love, no I didn’t want to fall in love But winter was cold, winter was cold I would have been true to you -into our ruin Burning barricades and drunken singing all winter long!

about

Teil Eins unserer 3-Track-EP-Trilogie. Teil Zwei dann in Bälde.
Part One of our 3-Track-EP-Trilogy. Stay tuned for Part Two.

credits

released January 10, 2022

All Credits: Georgie kollektiv

license

tags

about

Georgie kollektiv image

Georgie kollektiv Germany

Georgie kollektiv are

Morque Roquette
Tylli Deen
Bast Funklestein

contact / help

Contact Georgie kollektiv

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Georgie kollektiv, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now